Ir al contenido principal

Para las empresas

Algunas empresas, sin saberlo, pueden tener un impacto directo en nuestros arroyos y riachuelos. Estas empresas pueden afectar a las aguas pluviales durante sus actividades cotidianas, como por ejemplo:

  • La limpieza de equipos o edificios
  • Mantenimiento y lavado de vehículos

  • Las actividades de jardinería y mantenimiento del terreno
  • El manejo de derrames

Estamos aquí para ayudarlo a conocer las normas y reglamentos relativos a su negocio y los problemas de calidad del agua.

Todas las empresas pueden proteger las vías navegables

Las actividades diarias de las empresas pueden contaminar las aguas pluviales con productos químicos tóxicos, nutrientes y basura. Las fuentes comunes de contaminantes de las empresas pueden incluir:

  • Recepción de entregas
  • Desembalaje de productos
  • Limpieza y mantenimiento de interiores y exteriores

Imprime un póster sobre la protección de las vías fluviales para colocarlo en tu empresa y educar al personal: All Businesses Can Protect Waterways (Inglés) / Todas las empresas pueden proteger las vías fluviales (Español).

Servicios de limpieza

Las operaciones de limpieza, como el lavado a presión, la limpieza de alfombras y los servicios de limpieza doméstica, pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, detergentes, aceites y productos químicos tóxicos.

Imprima un cartel de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Cleaning Services (English) / Servicios de limpieza ( Español)/ Carpet Cleaning (English) / Limpieza de alfombras (Español).

Camiones de comida

Los contaminantes de los camiones de comida pueden contaminar nuestras vías fluviales con restos de comida, aceite, grasa, detergentes y basura.

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su negocio y educar al personal: Food Trucks (Inglés) / Camiones de alimentos (Español).

Las gasolinerías

Los vertidos y fugas en las gasolineras pueden producirse durante el repostaje y contaminar la escorrentía de aguas pluviales con hidrocarburos tóxicos, aceites y grasas, metales pesados y otros productos químicos utilizados como aditivos de los combustibles.

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su negocio y educar al personal: Gasolineras ( inglés ) / Gasolineras (español).

Paisajismo

Las prácticas paisajísticas pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, nutrientes, materiales orgánicos, productos químicos tóxicos, metales pesados y aceites. Las fuentes comunes de contaminantes procedentes del mantenimiento de jardines pueden incluir:

  • Instalación y eliminación de vegetación
  • Cortar el césped
  • Aplicación de fertilizantes y plaguicidas
  • Riego

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Landscaping (Inglés) / Jardinería (Español).

Lavado a presión

Las operaciones de lavado a presión pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, detergentes, aceites, basura y productos químicos tóxicos.

Lea el póster sobre protección de las aguas pluviales para obtener más información: Power Washing (inglés) / Lavado mecánico (español).

Los restaurantes

Los contaminantes procedentes de restaurantes y otras instalaciones, operaciones y actividades de servicios alimentarios pueden contaminar nuestras vías fluviales con residuos de alimentos, aceite, grasa, detergentes y basura. Entre las fuentes comunes de contaminantes procedentes de restaurantes se incluyen:

  • La basura y los líquidos de las zonas con contenedores
  • La grasa procedente de derrames o fugas de los contenedores de grasa exteriores
  • El agua usada para trapear que se vierte afuera
  • El agua de lavado que no se recoge cuando se lava al aire libre

Imprima un cartel de protección de aguas pluviales y contenedores de grasa para colocarlo en su restaurante y educar al personal: Restaurantes ( Inglés) / Restaurantes (Español) / Cartel del contenedor de grasa (Bilingüe).

Servicios para vehículos

La reparación de vehículos, la sustitución de fluidos y el almacenamiento de equipos pueden contaminar la escorrentía de aguas pluviales con productos químicos tóxicos, entre los que se incluyen:

  • Hidrocarburos (aceite de motor, gasolina, gasóleo y grasa)
  • Metales pesados (plomo, cobre y zinc)
  • Anticongelante
  • Disolventes

Imprima un cartel sobre la protección de las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Vehicle Service Facilities (Inglés) / Instalaciones de servicio para vehículos (Español).

Recursos

Recursos para las empresas de la cuenca de Boulder St. Vrain

Carteles de protección de las aguas pluviales

Carteles de 8,5 x 11 fáciles de imprimir, disponibles en inglés y español:

Recursos adicionales del condado de Boulder

Inspección y mantenimiento de las medidas de control de las aguas pluviales

Recursos para empresas de cualquier cuenca hidrográfica

Carteles de protección de las aguas pluviales

Carteles de 8,5 x 11 fáciles de imprimir, disponibles en inglés y español:

Kits de vertido

Todo tipo de empresas se beneficiarían de tener a mano herramientas para limpiar derrames en caso de que se produzcan. Estas herramientas y materiales pueden adquirirse individualmente o como un "kit de derrames" completo. Los materiales que hay que tener a mano incluyen

  • Equipos de protección individual (EPI), como gafas y guantes.
  • Materiales absorbentes (almohadillas, cojines, polvos) para absorber el vertido.
    • Algunos materiales absorbentes son universales y pueden utilizarse para absorber casi cualquier líquido, mientras que algunos derrames (ácido de batería, combustible, materiales peligrosos) pueden requerir un absorbente especializado.
  • Escoba y recogedor para barrer el polvo absorbente usado.
  • Bolsas de basura para eliminar los absorbentes usados.
  • Medias, plumas, cubiertas u otro tipo de protección de los desagües pluviales.

Los siguientes sitios web son ejemplos de los que ofrecen materiales para limpiar vertidos: