Ir al contenido principal

Recrear con seguridad

La lluvia y la nieve derretida recogen los contaminantes de nuestros parques y senderos y los transportan a las vías fluviales locales sin tratar. Son los mismos cursos de agua en los que nadamos, pescamos y jugamos durante el verano. Si te recreas de forma responsable, puedes proteger la calidad del agua, la vida acuática y a los demás miembros de la comunidad. Siga nuestros consejos para salir de casa preparado para protegerse y proteger nuestros cursos de agua mientras practica senderismo, acampada o natación.

Una joven con chaleco salvavidas lleva una cámara de aire, bajando unos escalones hacia un arroyo.

Al nadar en lagos y arroyos...

Evite entrar o jugar en cuerpos de agua si:

  • Huele mal
  • Luce descolorido
  • Tiene espuma, escoria o esteras de algas en la superficie
  • Contenga o esté cerca de peces muertos y demás animales muertos (por ejemplo, no ingrese a un cuerpo de agua si los peces muertos han llegado a la orilla o la playa)

Florecimiento de las algas

Tome precauciones cuando haya algas. No todas las algas son perjudiciales para los seres humanos o los animales domésticos, pero la mejor manera de mantener a su familia a salvo durante una floración de algas es:

  • Mantenerse fuera del agua, incluidos niños y mascotas.
  • Evite beber el agua. La ingestión de algas verdeazuladas puede causar trastornos gastrointestinales en los seres humanos.
  • Evitar navegar cerca o a través de las floraciones de algas.
  • Limpiar bien el pescado y desechar las vísceras adecuadamente.
  • En caso de duda, ¡manténgase fuera del agua!

Bacterias

Al vadear o nadar en cualquier masa de agua natural puede estar expuesto a E. coli y otros microorganismos. A continuación se ofrecen algunos consejos para reducir las probabilidades de contraer una enfermedad como consecuencia de la exposición a E. coli durante la natación:

  • No te metas agua en la boca, ojos o heridas abiertas.
  • Mantente alejado del agua si estás enfermo.
  • Lávate las manos y dúchate después de estar en el arroyo.
  • No se bañe en las 48 horas siguientes a una tormenta.
Una mujer se agacha para recoger los excrementos de su perro.

Cuando se recrea con mascotas...

  • Recoja siempre los excrementos de sus mascotas. Los excrementos de las mascotas contienen bacterias nocivas, parásitos y nutrientes que no deben llegar a nuestras vías fluviales.

Tome precauciones cuando haya algas:

  • No permita que las mascotas coman algas, se metan en el agua o vayan a la playa o rivera.
  • Enjuague a las mascotas con agua del grifo después de haber estado en un lago, río o estanque; no deje que se laman el pelaje hasta que se hayan enjuagado.
  • Acuda inmediatamente al veterinario si su mascota ha consumido o se ha lamido algas en el pelaje después de nadar o jugar en aguas con floración de algas. La ingestión de algas verdeazuladas es potencialmente letal para los perros.
Una pala muestra la profundidad adecuada de un agujero para gatos, de 15 a 20 cm.

Cuando vayas de excursión o de acampada...

  • Si lo empacas, empácalo. Saca la basura que generes o encuentres.
  • Si no hay instalaciones sanitarias disponibles, cava agujeros para los residuos sólidos a una distancia mínima de 200 pies de cualquier fuente de agua. Obtén más consejos de Leave No Trace.
  • Retirar los residuos sólidos humanos cuando sea necesario, y siempre el papel higiénico usado.