Para empresas

Algunas empresas, sin saberlo, pueden tener un impacto directo en nuestros arroyos y riachuelos. Estas empresas pueden afectar a las aguas pluviales durante sus actividades cotidianas, como por ejemplo:

La limpieza de equipos o edificios
Mantenimiento y lavado de vehículos

Las actividades de jardinería y mantenimiento del terreno
El manejo de derrames

Estamos aquí para ayudarlo a conocer las normas y reglamentos relativos a su negocio y los problemas de calidad del agua.

Patio con asientos fuera de un restaurante.

Todas las empresas pueden proteger las vías navegables

Las actividades diarias de las empresas pueden contaminar las aguas pluviales con productos químicos tóxicos, nutrientes y basura. Las fuentes comunes de contaminantes de las empresas pueden incluir:

Recepción de entregas
Desembalaje de productos
Limpieza y mantenimiento de interiores y exteriores

Imprime un póster sobre la protección de las vías fluviales para colocarlo en tu empresa y educar al personal: All Businesses Can Protect Waterways (Inglés) / Todas las empresas pueden proteger las vías fluviales (Español).

Persona limpiando una alfombra con un cepillo.

Servicios de limpieza

Las operaciones de limpieza, como el lavado a presión, la limpieza de alfombras y los servicios de limpieza doméstica, pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, detergentes, aceites y productos químicos tóxicos.

Imprima un cartel de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Carpet Cleaning (Inglés) / Limpieza de alfombras (Español ) / Cleaning Services (Inglés) / Servicios de limpieza (Español).

Camiones de comida

Los contaminantes de los camiones de comida pueden contaminar nuestras vías fluviales con restos de comida, aceite, grasa, detergentes y basura.

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su negocio y educar al personal: Food Trucks (Inglés) / Camiones de alimentos (Español).

Hombre cargando gasolina en un vehículo.

Las gasolinerías

Los vertidos y fugas en las gasolineras pueden producirse durante el repostaje y contaminar la escorrentía de aguas pluviales con hidrocarburos tóxicos, aceites y grasas, metales pesados y otros productos químicos utilizados como aditivos de los combustibles.

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su negocio y educar al personal: Gasolineras ( inglés ) / Gasolineras (español).

Una persona con guantes de jardinería y un rastrillo coloca hojas secas en una bolsa grande de papel para residuos de jardinería.

Paisajismo

Las prácticas paisajísticas pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, nutrientes, materiales orgánicos, productos químicos tóxicos, metales pesados y aceites. Las fuentes comunes de contaminantes procedentes del mantenimiento de jardines pueden incluir:

Instalación y eliminación de vegetación
Cortar el césped
Aplicación de fertilizantes y plaguicidas
Riego

Imprima un póster de protección contra las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Landscaping (Inglés) / Jardinería (Español).

Una persona de uniforme utiliza una hidrolavadora para limpiar la suciedad de un camino de ladrillos, el agua salpica el césped adyacente.

Lavado a presión

Las operaciones de lavado a presión pueden contaminar la escorrentía de las aguas pluviales con sedimentos, detergentes, aceites, basura y productos químicos tóxicos.

Lea el póster sobre protección de las aguas pluviales para obtener más información: Power Washing (inglés) / Lavado mecánico (español).

Los restaurantes

Los contaminantes procedentes de restaurantes y otras instalaciones, operaciones y actividades de servicios alimentarios pueden contaminar nuestras vías fluviales con residuos de alimentos, aceite, grasa, detergentes y basura. Entre las fuentes comunes de contaminantes procedentes de restaurantes se incluyen:

La basura y los líquidos de las zonas con contenedores
La grasa procedente de derrames o fugas de los contenedores de grasa exteriores
El agua usada para trapear que se vierte afuera
El agua de lavado que no se recoge cuando se lava al aire libre

Imprima un cartel de protección de aguas pluviales y contenedores de grasa para colocarlo en su restaurante y educar al personal: Restaurantes ( Inglés ) / Restaurantes (Español) / Cartel del contenedor de grasa (Bilingüe).

Hombre y mujer de pie en un garaje donde se realiza el mantenimiento de vehículos.

Servicios para vehículos

La reparación de vehículos, la sustitución de fluidos y el almacenamiento de equipos pueden contaminar la escorrentía de aguas pluviales con productos químicos tóxicos, entre los que se incluyen:

Hidrocarburos (aceite de motor, gasolina, gasóleo y grasa)
Metales pesados (plomo, cobre y zinc)
Anticongelante
Disolventes

Imprima un cartel sobre la protección de las aguas pluviales para colocarlo en su empresa y educar al personal: Vehicle Service Facilities (Inglés) / Instalaciones de servicio para vehículos (Español).

Recursos para las empresas de la cuenca de Boulder St. Vrain

Carteles de protección de las aguas pluviales

Carteles de 8,5 x 11 fáciles de imprimir, disponibles en inglés y español:

Recursos adicionales del condado de Boulder

Inspección y mantenimiento de las medidas de control de las aguas pluviales

Guía del propietario de la ciudad de Boulder para el mantenimiento de las medidas de control de las aguas pluviales

Recursos para empresas de cualquier cuenca hidrográfica

Carteles de protección de las aguas pluviales

Carteles de 8,5 x 11 fáciles de imprimir, disponibles en inglés y español:

Kits de vertido

Todo tipo de empresas se beneficiarían de tener a mano herramientas para limpiar derrames en caso de que se produzcan. Estas herramientas y materiales pueden adquirirse individualmente o como un "kit de derrames" completo. Los materiales que hay que tener a mano incluyen

Equipos de protección individual (EPI), como gafas y guantes.
Materiales absorbentes (almohadillas, cojines, polvos) para absorber el vertido.
- Algunos materiales absorbentes son universales y pueden utilizarse para absorber casi cualquier líquido, mientras que algunos derrames (ácido de batería, combustible, materiales peligrosos) pueden requerir un absorbente especializado.
Escoba y recogedor para barrer el polvo absorbente usado.
Bolsas de basura para eliminar los absorbentes usados.
Medias, plumas, cubiertas u otro tipo de protección de los desagües pluviales.

Los siguientes sitios web son ejemplos de los que ofrecen materiales para limpiar vertidos: