Para los profesionales de las aguas pluviales

Los socios de Keep it Clean han adoptado ordenanzas que controlan todas las actividades de construcción y desarrollo que alteren uno o más acres de terreno, así como las actividades que alteren menos de un acre de terreno, pero que formen parte de un plan de desarrollo común más amplio.

El propietario o el operador de la obra de construcción será responsable de cumplir estos requisitos y cumple un papel fundamental en la protección de la calidad de nuestras aguas. Estos requisitos incluyen prácticas temporales para el control de la erosión y los sedimentos durante la construcción y la implementación de instalaciones permanentes para la gestión de la calidad de las aguas pluviales a fin de garantizar la protección a largo plazo de la calidad del agua de la escorrentía que genere la obra desarrollada. Se pueden imponer multas de hasta $1,000 dólares por día en caso se infrinja la ordenanza.

En general, los contratistas de construcción y desarrollo tienen las siguientes responsabilidades:

Durante la revisión del diseño, el propietario/operador debe elaborar lo siguiente:

1. 1. Un Plan de manejo de aguas pluviales (SWMP), incluidas las prácticas para el control de la erosión y los sedimentos y los controles permanentes de calidad de las aguas pluviales propuestos o mejores prácticas de gestión (BMP). Las pautas para la elaboración de un SWMP se encuentran en la página web del Departamento de Salud Pública y del Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Los controles temporales y permanentes de la calidad de las aguas pluviales, o BMP, deben diseñarse de acuerdo con el Manual de Criterios de Drenaje Pluvial Urbano -Volumen 3- del Distrito de Drenaje y Control de Inundaciones Urbano o siguiendo otros métodos aprobados por la comunidad.Un Plan de manejo de aguas pluviales (SWMP), incluidas las prácticas para el control de la erosión y los sedimentos y los controles permanentes de calidad de las aguas pluviales propuestos o mejores prácticas de gestión (BMP). Las pautas para la elaboración de un SWMP se encuentran  el sitio web del CDPHE. Los controles temporales y permanentes de la calidad de las aguas pluviales, o BMP, deben diseñarse de acuerdo con el Manual de Criterios de Drenaje Pluvial Urbano -Volumen 3- del Distrito de Drenaje Urbano y Control de Inundaciones, u otros métodos aprobados por la comunidad.
   2. El propietario/operador es responsable de ejecutar un acuerdo de mantenimiento con la municipalidad para garantizar la inspección, el mantenimiento, las reparaciones y el buen funcionamiento a futuro de las BMP permanentes.

Durante la reunión previa a la construcción, el propietario/operador debe proporcionar:

1. 1. Una copia de la presentación de la solicitud para obtener la cobertura del Permiso General de Actividades de Construcción del Estado.
   2. Documentación de un administrador de control de la erosión y los sedimentos para el personal responsable de supervisar la instalación y el mantenimiento de las prácticas de control de la erosión y los sedimentos.

Durante la construcción -El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

1. 1. Conservar una copia del SWMP en el sitio en todo momento. Se debe conservar y entregar el SWMP aprobado cuando se solicite.
   2. Instalar y mantener las BMP de control de la erosión y los sedimentos según lo especificado en el SWMP. Los sedimentos, escombros u otros contaminantes procedentes de las operaciones de construcción deben gestionarse para evitar que fluyan hacia el sistema de drenaje pluvial.
   3. Mantener registros de inspección y mantenimiento de las BMPs en el sitio junto con el SWMP.
   4. Un personal certificado en el control de la erosión y los sedimentos deberá supervisar la implementación y el mantenimiento de las BMP.

Después de la construcción -El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

1. 1. Realizar la inspección, el mantenimiento y las reparaciones continuas de las BMP permanentes según el acuerdo de mantenimiento con la municipalidad.
   2. Presentar documentación escrita que evidencie que las BMP permanentes se diseñaron de acuerdo con los planos aprobados que se presentaron en la fase de revisión del diseño.

Requisitos generales para todas las actividades de construcción (independientemente del tamaño)
El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

1. 1. Gestionar las actividades de construcción para evitar el vertido ilegal de sedimentos u otros contaminantes al sistema de drenaje pluvial.
   2. Recibir un permiso del CDPHE para verter las descargas de aguas no pluviales al sistema de drenaje pluvial. Estas descargas pueden incluir las que cubre el sistema de permisos CDPS del Estado, como la deshidratación en la construcción.

Para obtener más información sobre estos requisitos, comuníquese con el socio de Keep it Clean responsable de la jurisdicción en la que se encuentra su proyecto.

Capacitación

• Centro de Aguas Pluviales de Colorado en la Universidad Estatal de Colorado
• Manual de certificación del control de la erosión
• Guía de campo para el control de la erosión

Recursos

• Folleto sobre pequeños proyectos de construcción
• Folleto sobre la construcción que perturba más de un acre
• Folleto sobre la construcción que afecta a menos de un acre
• Base de datos internacional de mejores prácticas de gestión de aguas pluviales

Investigación

• Presentación del análisis de las barreras LID
• Libro blanco del análisis de las barreras LID
• Tabla de estrategia de barreras LID
• Base de datos internacional de BMP de aguas pluviales

Recursos sobre las aguas pluviales de Colorado

• División de Control de la Calidad del Agua de Colorado
• Distrito de Drenaje Urbano y Control de Inundaciones
• Asociación de Gestores de Aguas Pluviales e Inundaciones de Colorado
• Consejo de Aguas Pluviales de Colorado
• Fuentes no puntuales Colorado

¿Qué es el desarrollo de bajo impacto (LID)?

La literatura está llena de términos como "crecimiento inteligente", "desarrollo de bajo impacto" y "desarrollo sostenible". Todos estos términos se refieren a las prácticas de gestión de las aguas pluviales que promueven la reducción del volumen de escorrentía en las zonas urbanas.

El objetivo del LID es permitir el desarrollo de una obra manteniendo la mayor parte posible de su hidrología natural, como la infiltración, la frecuencia y el volumen de las descargas, y la recarga de las aguas subterráneas.

En el enfoque LID, las aguas pluviales se gestionan en pequeños elementos paisajísticos con control en la fuente, en lugar de grandes estructuras de estanque instaladas como medidas correctivas y situadas en el extremo inferior de las zonas de drenaje. Sin embargo, además del LID, pueden ser necesarios estanques para crear un efecto de "tren de tratamiento". A través del LID, las funciones hidrológicas como la infiltración, el nivel máximo y el volumen de las descargas, y la recarga de las aguas subterráneas pueden conservarse con el uso de superficies impermeables reducidas, la nivelación funcional, las secciones de canales abiertos, la desconexión y la utilización de la escorrentía, y el uso de áreas paisajísticas de biorretención/filtración.

Con el enfoque LID, las aguas receptoras experimentan pocos cambios en el volumen, la frecuencia o la calidad de la escorrentía o en los caudales base que las aguas subterráneas alimentan.

Diseño antes de la construcción

Todas las comunidades de KICP utilizan el Volumen 3 del Distrito de Drenaje y Control de Inundaciones Urbano como referencia para el diseño de las SCM. El Volumen 3 del Distrito de Drenaje y Control de Inundaciones Urbano describe el proceso de planificación de las SCM en cuatro pasos:

1. Implementación de prácticas de reducción de la escorrentía de aguas pluviales.
2. Tratamiento del volumen de captación de la calidad del agua.
3. Implementación de técnicas de estabilización de riberas y canales para toda vía de drenaje dentro del sitio del proyecto o adyacente a este.
4. Tratamiento adicional para los focos de contaminación.

Desarrolladores, tengan en cuenta el LID cuando presenten sus planes

La calidad de las aguas pluviales debe abordarse en una fase temprana del proceso de diseño. Se recomienda que las discusiones sobre los elementos del LID propuestos se produzcan en las primeras fases de cada proyecto entre el planificador del desarrollador, el ingeniero y el personal municipal. Aquí hay algunas ideas que debe tener en cuenta cuando piense en formas de incorporar el LID a sus planes:

• Implemente controles en la fuente para prevenir y minimizar la descarga de contaminantes e incorpore controles de tratamiento de aguas pluviales para eliminar los contaminantes de la escorrentía.
• Reduzca al mínimo las áreas impermeables que estén directamente conectadas y maximice la permeabilidad en el sitio del proyecto.
• Seleccione zonas de tratamiento que promuevan una mayor infiltración y utilice el drenaje como elemento de diseño.
• Reduzca las tasas y los volúmenes de escorrentía para que se ajusten más a las condiciones naturales y busque oportunidades para ayudar a controlar las inundaciones.
• Proteja de la invasión a las zonas sensibles utilizando elementos de diseño.

El objetivo del diseño LID es gestionar las aguas pluviales lo más cerca posible de su fuente. Esto significa gestionar las aguas pluviales en cada lote individual en lugar de transportar la escorrentía a un estanque regional más grande. La modernización de los sitios para mejorar la calidad del agua también es esencial para la salud de nuestros arroyos.

Todas las comunidades de KICP exigen que los propietarios inspeccionen y mantengan sus SCM para garantizar que funcionen correctamente. Las inspecciones y el mantenimiento son necesarios para garantizar que las SCM funcionen según fueron diseñadas y tengan un impacto positivo en la calidad de los arroyos locales.

Es altamente recomendable, y en algunos casos obligatorio, contar con planes de inspección y mantenimiento en los que se detallen las inspecciones, el mantenimiento, la frecuencia y los costos estimados.

Reúna tus recursos:

• Revise la Guía de campo para la inspección y el mantenimiento de las BMP permanentes en materia de calidad de agua del Centro de Aguas Pluviales de Colorado o esta Guía del propietario para el mantenimiento de las medidas de control de las aguas pluviales de la Ciudad de Boulder.
• Obtenga una copia del plano de su comunidad y de los planos de la obra finalizada.
• Identifique sus SCM.
• Comuníquese con un representante de su comunidad para que le ayude a determinar las necesidades de inspección y mantenimiento de sus BMP para asegurarse de que sigan funcionando según fueron diseñadas.
• Redacte un plan de inspección y mantenimiento con su presupuesto correspondiente.
• Firme un contrato o programe internamente la inspección y el mantenimiento.
• Guarde sus registros de inspección y mantenimiento. Su comunidad puede solicitar que se revisen o es posible que deba presentarlos anualmente.

Estos folletos de difusión pueden distribuirse a los residentes de cualquier cuenca hidrográfica:

• Folleto de la Guía general de protección del agua
• Folleto general sobre residuos de mascotas
• Folleto de la Guía General de Céspedes y Jardines
• Folleto de lavado y mantenimiento general del automóvil
• Folleto sobre piscinas de drenaje general Spas y fuentes
• Folleto de pintura general
• Folleto de proyectos generales de mejora del hogar