Ir al contenido principal

Para los profesionales de las aguas pluviales

Visite nuestra página de formación para obtener detalles sobre las próximas oportunidades de formación y las grabaciones y recursos de los eventos de formación anteriores.

El término profesional de las aguas pluviales incluye a personal de múltiples disciplinas. Se necesitan equipos de varias entidades para proteger nuestras vías fluviales durante los proyectos de construcción y para aplicar las medidas de control de las aguas pluviales en todas nuestras comunidades. Todos tienen un papel que desempeñar para mantener limpias las aguas pluviales: los diseñadores e ingenieros que planifican los proyectos, el personal que construye y gestiona las obras y los paisajistas responsables de mantener y apoyar la revegetación después de la construcción.

El KICP ha recopilado recursos para los profesionales de las aguas pluviales y ofrece oportunidades de formación a lo largo del año.

Impactos de la construcción Vías navegables

El sector de la construcción tiene uno de los niveles más altos de responsabilidad en cuanto a la prevención de la contaminación de las aguas pluviales. Existen normas establecidas por la EPA que la industria de la construcción está obligada a cumplir. Los socios de Keep it Clean también han adoptado ordenanzas que controlan toda la actividad de construcción y desarrollo.

¿Cómo afecta el sector de la construcción a la calidad del agua?

La escorrentía de aguas pluviales contaminada procedente de las obras de construcción a menudo fluye hacia los sistemas de drenaje pluvial y se vierte en los ríos y arroyos locales. La escorrentía puede contener:

  • Sedimentos en cantidades muy superiores a las que se depositan de forma natural.
  • Nutrientes como el nitrógeno y el fósforo que pueden causar un deterioro significativo de la calidad del agua.
  • Residuos sólidos y sanitarios, plaguicidas, aceites y grasas, residuos del lavado de camiones de hormigón, productos químicos de la construcción, escombros de la construcción, metales y otros subproductos de los procesos de construcción.

La prevención eficaz de la contaminación en las obras de construcción puede reducir drásticamente la contaminación en los ecosistemas de los arroyos.

Normas de construcción para la cuenca de Boulder St. Vrain

Los socios de Keep it Clean han adoptado ordenanzas que controlan todas las actividades de construcción y desarrollo que perturban uno o más acres de terreno, así como las actividades que perturban menos de un acre de terreno, pero que forman parte de un plan común de desarrollo más amplio.

El propietario y/u operador de la obra será responsable de cumplir estos requisitos y desempeña un papel fundamental en la protección de la calidad de nuestras aguas. Estos requisitos incluyen prácticas temporales de control de la erosión y los sedimentos durante la construcción y la instalación de instalaciones permanentes de calidad de las aguas pluviales para garantizar la protección a largo plazo de la calidad del agua para la escorrentía del sitio desarrollado. Se pueden imponer multas de hasta 1.000 dólares al día por las infracciones de la ordenanza.

En general, los contratistas de construcción y desarrollo son responsables de:

Durante la revisión del diseño, el propietario/operador debe desarrollar lo siguiente:

    1. Plan de gestión de aguas pluviales (SWMP), que incluya las prácticas de control de la erosión y los sedimentos y los controles permanentes de calidad de las aguas pluviales propuestos o las mejores prácticas de gestión (BMP). Las directrices para la preparación de un SWMP pueden encontrarse en el sitio web del CDPHE. Los controles temporales y permanentes de la calidad de las aguas pluviales, o BMP, deben diseñarse de acuerdo con el Manual de Criterios de Drenaje Pluvial Urbano -Volumen 3- del Distrito de Drenaje Urbano y Control de Inundaciones, u otros métodos aprobados por la comunidad.
    2. El propietario/operador es responsable de lo siguiente: ejecutar un acuerdo de mantenimiento con el municipio para garantizar la futura inspección, el mantenimiento, las reparaciones y el buen funcionamiento de las BMP permanentes.

Durante la reunión previa a la construcción, el propietario/operador debe proporcionar:

    1. Una copia de la presentación de la solicitud de cobertura bajo el Permiso General de Actividades de Construcción del Estado.
    2. Documentación de un administrador de control de la erosión y los sedimentos para el personal responsable de supervisar la instalación y el mantenimiento de las prácticas de control de la erosión y los sedimentos.

Durante la construcción -El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

    1. Mantener una copia del SWMP en el sitio en todo momento. El SWMP aprobado debe mantenerse y estar disponible cuando se solicite.
    2. Instalar y mantener las BMP de control de la erosión y los sedimentos tal y como se especifica en el SWMP. Los sedimentos, escombros u otros contaminantes procedentes de las operaciones de construcción deben ser gestionados para evitar que fluyan hacia el sistema de drenaje pluvial.
    3. Mantener registros de inspección y mantenimiento de las BMPs en el sitio con el SWMP.
    4. La instalación y el mantenimiento de las BMP serán supervisados por personal certificado en control de erosión y sedimentos.

Después de la construcción -El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

    1. Implementar la inspección, el mantenimiento y las reparaciones continuas de las BMP permanentes según el acuerdo de mantenimiento con el municipio.
    2. Presentar documentación escrita de que las BMP permanentes se construyeron de acuerdo con los planos aprobados presentados en la fase de revisión del diseño.

Requisitos generales para todas las actividades de construcción (independientemente del tamaño)
El propietario/operador es responsable de lo siguiente:

    1. Gestionar las actividades de construcción para evitar el vertido ilegal de sedimentos u otros contaminantes al sistema de drenaje pluvial.
    2. Recibir un permiso del CDPHE para verter cualquier descarga de aguas no pluviales al sistema de drenaje pluvial. Estos vertidos pueden incluir los cubiertos por el sistema de permisos CDPS del Estado, como el desagüe de la construcción.

Para obtener más información sobre estos requisitos, póngase en contacto con el socio de Keep it Clean responsable de la jurisdicción en la que se encuentra su proyecto.

Trabajos posteriores a la construcción para proteger las vías fluviales

La protección de las aguas pluviales no se detiene una vez terminada la construcción. Los estanques, las cunetas, las zanjas y las depresiones que se ven todos los días pueden ser en realidad instalaciones de aguas pluviales diseñadas, conocidas como medidas de control de aguas pluviales (SCM) o mejores prácticas de gestión (BMP). Cuando se construyen y mantienen adecuadamente, estas instalaciones tienen la capacidad de asentar los sedimentos y los residuos y reducir los caudales máximos, proporcionando una capa de protección para nuestros arroyos. A partir de 2006, cualquier proyecto de construcción o reurbanización de más de una hectárea debe instalar SCM permanentes para tratar la escorrentía de las aguas pluviales de la urbanización. La comunidad en la que se ha llevado a cabo la urbanización exige entonces la inspección y el mantenimiento para que el SCM siga funcionando según su diseño.

Desarrollo de bajo impacto

¿Qué es el desarrollo de bajo impacto (LID)?

La literatura está llena de términos como "crecimiento inteligente", "desarrollo de bajo impacto" y "desarrollo sostenible". Todos estos términos se refieren a las prácticas de gestión de las aguas pluviales que promueven la reducción del volumen de escorrentía de las zonas urbanas.

El objetivo de la LID es permitir el desarrollo de un sitio manteniendo la mayor parte posible de su hidrología natural, como la infiltración, la frecuencia y el volumen de las descargas, y la recarga de las aguas subterráneas.

En el enfoque LID, las aguas pluviales se gestionan en pequeños elementos paisajísticos de control de la fuente, en lugar de en grandes estructuras de estanques al final de la tubería, situados en el extremo inferior de las áreas de drenaje. Sin embargo, los estanques pueden ser necesarios además de la LID para crear un efecto de "tren de tratamiento". A través de la LID, las funciones hidrológicas como la infiltración, el pico y el volumen de las descargas, y la recarga de las aguas subterráneas pueden mantenerse con el uso de superficies impermeables reducidas, la nivelación funcional, las secciones de canales abiertos, la desconexión y la utilización de la escorrentía, y el uso de áreas paisajísticas de biorretención/filtración.

Con el enfoque LID, las aguas receptoras experimentan pocos cambios en el volumen, la frecuencia o la calidad de la escorrentía o en los flujos de base alimentados por las aguas subterráneas.

Diseño

Diseño antes de la construcción

Todas las comunidades del KICP hacen referencia al Volumen 3 de Drenaje Urbano y Control de Inundaciones para el diseño del SCM. El Volumen 3 del Distrito de Drenaje Urbano y Control de Inundaciones describe el proceso de planificación del MEC en cuatro pasos:

  1. Aplicación de prácticas de reducción de la escorrentía de aguas pluviales.
  2. Proporcionar el tratamiento del Volumen de Captación de la Calidad del Agua.
  3. Implementar técnicas de estabilización de riberas y canales para cualquier vía de drenaje dentro o adyacente al sitio del proyecto.
  4. Proporcionar un tratamiento adicional para los focos de contaminación.

Promotores, por favor, tengan en cuenta la LID cuando presenten sus planes

La calidad de las aguas pluviales debe abordarse en una fase temprana del proceso de diseño. Se recomienda que las discusiones sobre los elementos de LID propuestos se produzcan al principio de cada proyecto entre el planificador del promotor, el ingeniero y el personal municipal. A continuación se presentan algunas ideas que deben tenerse en cuenta a la hora de pensar en formas de incorporar la LID a sus planes:

  • Implementar controles en la fuente para prevenir y minimizar la descarga de contaminantes e incorporar controles de tratamiento de aguas pluviales para eliminar los contaminantes de la escorrentía.
  • Reducir al mínimo las áreas impermeables directamente conectadas y maximizar la permeabilidad en el sitio del proyecto.
  • Seleccione áreas de tratamiento que promuevan una mayor infiltración y utilice el drenaje como elemento de diseño.
  • Reducir las tasas y los volúmenes de escorrentía para que se ajusten más a las condiciones naturales y buscar oportunidades para ayudar a controlar las inundaciones.
  • Proteger las zonas sensibles de la invasión con elementos de diseño.

El objetivo del diseño LID es gestionar las aguas pluviales lo más cerca posible de su origen. Esto significa gestionar las aguas pluviales en cada parcela individual en lugar de transportar la escorrentía a un estanque regional más grande. La readaptación de los terrenos para mejorar la calidad del agua es también esencial para la salud de nuestros arroyos.

Inspección y mantenimiento

Todas las comunidades del KICP exigen que los propietarios inspeccionen y mantengan sus MEC para asegurarse de que funcionan correctamente. Las inspecciones y el mantenimiento son necesarios para garantizar que el MEC funcione como está diseñado y tenga un impacto positivo en la calidad de los arroyos locales.

Los planes de inspección y mantenimiento que detallan las inspecciones, el mantenimiento, la frecuencia y los costes estimados son muy recomendables, y en algunos casos son obligatorios.

Reúne tus recursos

  • Revise la Guía de Campo de Inspección y Mantenimiento de BMPs de Calidad de Agua Permanente del Centro de Aguas Pluviales de Colorado o esta Guía del Propietario de Mantenimiento de Medidas de Control de Aguas Pluviales de la Ciudad de Boulder.
  • Obtenga una copia del plano de su comunidad y de los planos de construcción.
  • Localice su(s) MEC.
  • Póngase en contacto con un representante de su comunidad para que le ayude a determinar las necesidades de inspección y mantenimiento de su BMP para asegurarse de que sigue funcionando según su diseño.
  • Redactar un plan de inspección y mantenimiento con el correspondiente presupuesto.
  • Celebrar un contrato o programar internamente la inspección y el mantenimiento.
  • Guarde sus registros de inspección y mantenimiento. Su comunidad puede pedirle que los revise o se le puede exigir que los presente anualmente.

Operaciones municipales

La escorrentía de aguas pluviales procedente de las operaciones municipales puede afectar a la calidad del agua. Estas actividades van desde el almacenamiento y la manipulación de productos químicos nocivos hasta el mantenimiento de las propiedades municipales, los vehículos, las carreteras, los parques y los sistemas de alcantarillado pluvial. Actividades como la gestión integrada de plagas, la conservación del agua, el reciclaje, el control de la erosión, el almacenamiento adecuado de materiales, la reparación de equipos, la limpieza de derrames y los programas de educación pueden resultar muy eficaces para hacer frente a estas fuentes de contaminantes. A continuación se exponen las mejores prácticas de gestión y los procedimientos operativos estándar para las actividades diarias que podrían afectar a la calidad del agua. La página web Keep it Clean Partnership también proporciona una variedad de materiales educativos que pueden ser utilizados por cualquier municipio para llevar a cabo la divulgación a sus residentes sobre la protección de su cuenca.

Mejores prácticas de gestión

Mejores prácticas y procedimientos de gestión para prevenir la contaminación de las aguas pluviales y proteger la calidad del agua: