Para los residentes

¿Sabía que la contaminación de las aguas pluviales empieza en casa? Sucede cuando no recoge los desperdicios de su perro o cuando aplica demasiado fertilizante en su césped. Sucede también cuando lava su automóvil, y el agua jabonosa y sucia fluye hacia la calle y va a parar en el desagüe pluvial. Usted puede prevenir la contaminación del agua y ayudar a mantener limpios nuestros arroyos y ríos para sus amigos, su familia y los que viven aguas abajo.

Recoja los desechos de sus mascotas

En el Condado de Boulder viven aproximadamente 77,349 perros. ¡Tantos perros crean un montón de residuos caninos! Usted puede marcar la diferencia siendo un propietario responsable de mascotas. Esté preparado y lleve bolsas para recoger los desperdicios de su mascota en el sendero, en el parque, en su barrio y en cualquier otro lugar al que lleve a su perro. Recoja los desperdicios de su mascota en casa utilizando bolsas o un recogedor y deposítelos en un bote de basura. No deje las bolsas en los bordes de los senderos, ya que no hay nadie a quien se le haya dado la tarea de recogerlas.

Lea el folleto sobre residuos de mascotas (inglés) / Desechos de mascotas (español ) para obtener más consejos.

Obtenga más información sobre el impacto de los desechos de las mascotas en nuestras vías fluviales.

Dele un mantenimiento adecuado a los patios, céspedes y jardines

El cuidado del césped, la jardinería y las prácticas de control de plagas contribuyen en gran medida a la contaminación de las aguas pluviales. Cuide los jardines con prácticas orgánicas y técnicas alternativas de manejo de plagas para mantenerlos sanos: las plantas y el césped sanos requieren menos fertilizantes y plaguicidas. Es importante prevenir la escorrentía para evitar que los productos químicos aplicados se escurran y que los nutrientes se escapen del suelo. Los residuos de jardín deben permanecer fuera de las aceras y las carreteras, y deben compostarse cuando sea posible.

Lea el folleto de la Guía de jardín y césped (inglés) / La Guía de jardín y césped (español) para obtener más consejos.

Obtenga más información sobre el impacto de los residuos de jardín, los pesticidas y los fertilizantes en nuestras vías fluviales.

Lave cuidadosamente y dele mantenimiento a los automóviles

Cuando lava su auto en la entrada de automóviles o en la calle, el agua sucia no tratada fluye hacia el desagüe pluvial más cercano y va a parar en las vías fluviales locales. Esta agua usada puede contener residuos de los gases de escape, gasolina, metales pesados formados por la oxidación y aceites de motor que se acumulan en su auto. Revise su lugar de estacionamiento y la entrada de automóviles para buscar indicios de fugas en su auto y repare cualquier fuga con prontitud. Siempre que sea posible, lave sus vehículos en un centro de lavado con autoservicio o servicio completo que recicle o trate el agua utilizada. Almacene los líquidos y residuos peligrosos del automóvil en interiores o en un contenedor sellado para evitar derrames y deséchelos de forma responsable en los talleres mecánicos u otras instalaciones.

Lea el folleto Car Washing and Maintenance Brochure (inglés) / Guía del lavado y mantenimiento de coches (español) para obtener más consejos. Consulte los lugares donde se pueden desechar correctamente los líquidos usados para automóviles en la cuenca de Boulder St.

Obtenga más información sobre el impacto del lavado y el mantenimiento de los automóviles en nuestras vías fluviales.

Proyectos y mantenimiento del hogar

El mantenimiento regular dentro y alrededor de nuestros espacios vitales puede afectar a las aguas pluviales. Al lavar los contenedores de compost, vierta el agua de lavado en los desagües de los fregaderos interiores o directamente en las zonas ajardinadas. Nunca permita que el agua de lavado entre en las carreteras y en los desagües pluviales. Durante el invierno, retire la nieve de las zonas ajardinadas y utilice descongelantes con moderación. Para piscinas y spas: declore antes de vaciarlos; elimine o cuele las algas, los sólidos y los aceites; y vierta el agua despacio y con cuidado. Los proyectos caseros también pueden enviar sedimentos y contaminantes a los arroyos, elimine adecuadamente los residuos creados por los equipos de alquiler. Algunos materiales deben eliminarse como residuos peligrosos; otros subproductos de residuos pueden tirarse a la basura.

Consulte estos folletos para obtener más información: Draining Pools Spas and Fountains (Inglés) / Drenaje de piscinas, fuentes y spas (Español), Painting (Inglés) / Pintura (Español), Home Improvement Projects (Inglés) / Proyectos de mejora de la vivienda (Español).

Elimine responsablemente los residuos domésticos

La basura y los productos químicos de nuestro hogar pueden contaminar las vías fluviales y ser tóxicos para la vida acuática. Los residuos peligrosos del hogar incluyen productos que contienen ingredientes peligrosos y que requieren un cuidado especial a la hora de eliminarlos. Asegúrese de que las tapas de los botes de basura y de reciclaje estén bien cerradas. Ya sea que necesite deshacerse del aceite de motor usado, pinturas, disolventes o fertilizantes, recicle o elimine adecuadamente estos productos en su centro de reciclaje local o en otra instalación especializada. Al desechar estos artículos de forma responsable, está evitando que acaben accidentalmente en nuestros arroyos y que tengan un impacto negativo en la vida acuática.

Conozca más sobre el impacto de la basura en nuestro medio ambiente y dónde eliminar responsablemente los residuos peligrosos del hogar en el condado de Boulder.

Recursos para los residentes

Recursos para la Cuenca de Boulder St. Vrain

Keep it Clean Partnership ha elaborado folletos sobre diversos temas con consejos y recursos localizados para la cuenca de Boulder St. Vrain:

Recursos para los residentes de otras cuencas

Los enlaces de arriba se centran en los recursos locales que están disponibles para los residentes y las empresas de la cuenca de Boulder St. Vrain. También hemos creado versiones generales de nuestros recursos que pueden distribuirse a los residentes de otras cuencas: